かぶきのおはなし 　
　 １３５．二重（にじゅう） 　
　
歌舞伎の大道具用語に「二重」というものがあります。「二重」というのは、舞台の床と平行して、もう一段高い土手だとか、屋内の床（畳）面だとか、山などの土台を作る台のことです。

分かり易く言えば、往来（おうらい、道路）の場面であれば、舞台の床が道になって単一でフラットな構造ですが、屋内であれば、土間である舞台の床と人間が起居する畳（あるいは床）の面（の高さ）が二重構造になっているから「二重」なのです。

よく、芝居の脚本などを読むと舞台場面の説明で「高足（たかあし）の二重、----」などと書いてありますが、このことです。

 　
　
二重 それで、この「二重」ですが、舞台床面からの高さによって「常足（つねあし）」（１尺４寸＝４２ｃｍ）、「中高（ちゅうだか）」（２尺１寸＝６３ｃｍ）、「高足」（２尺８寸＝８４ｃｍ）と７寸（＝２１ｃｍ）刻みに出来ているそうです。こうしておくと組み立てる場合に非常に便利で、他の場面への転用が容易になるからだそうです。
　
　 一般的には、時代物の御殿や陣屋などは「高足」で作られるのが普通で、「妹背山婦女庭訓（いもせやまおんなていきん）」の御殿の場、「義経千本桜」の川連法眼館（かわづらほうげんやかた）の場、「熊谷陣屋（くまがいじんや）」の陣屋の場などみなこの「高足の二重」です。

一方「常足の二重」は、世話物などの町屋などに使われます。「青砥稿花紅彩画（あおとぞうしはなのにしきえ）」の浜松屋の場など、世話物では殆どが「常足の二重」になっております。

歌舞伎の舞台では、２階建ての家屋内の１階と２階を同時に表現するのに苦労をしているのが現状です。２階にいる役者の顔が１階の手水鉢（ちょうずばち）の水面に写るとか、２階で窓の手すりに寄りかかり、鏡を手に持って上へあげ、覗（のぞ）いていたら１階の様子がその鏡に写るとかの演出があるのですが、それが劇の進行上重要な意味を持っているだけに、この表現方法に苦労する訳です。

仕方なしに１階を下手に「常足の二重」で作り、２階を上手に「高足の二重」で作るという段差で表現しています。「双蝶々曲輪日記（ふたつちょうちょうくるわにっき）」の引窓（ひきまど）の場がこれです（前者の例です）。１階と２階が垂直ではなく斜めの線で結ばれ、これで勘弁してもらいたいということです。

「仮名手本忠臣蔵」７段目、祇園一力茶屋（ぎおんいちりきちゃや）の場では、下手の１階が「高足の二重」なので、上手の２階は「大高の二重」（多分、４尺２寸＝１２６ｃｍ）となっています（後者の例です）。これも段差で表現している訳です。

 　
　 　
back おはなしメニュー next