かぶきのおはなし 　
　 ３０．差金（さしがね） 　
　
「あいつは誰かの差金だ----」などと、よく言います。国語辞典をひくと「陰で人を操ること。入れ知恵」と出ています。

前項で、黒衣が「差金」の操作をする ---- 、と書きましたが、この「差金」という言葉、もともとは人形浄瑠璃からでた言葉のようです。人形の手を動かすために、人形使いの腕の中に差し入れておく「細い鉄棒」のことを指して呼んだ言葉です。

 　
　
人形の手を人形使いが陰で（黒衣に身を包んで）操る、というのが人形浄瑠璃ですが、歌舞伎では、ちょうど釣竿のような竹（これが「差金」です）の竿先に小道具の動物などを付けて、黒衣（後見）が陰で操って動かします。
 差金
　
　 どんなものを付けて操るのかというと、蝶々とか鷹などの鳥です。あるいは、狐火（きつねび）だとか人魂（ひとだま）（こんなものは現代人なら信じないのでしょうが、昔は本当に自然界に存在するものと信じられていたのです）などです。

「あいつは誰かの差金だ」とういうところの「あいつ」とは蝶々や鷹、狐火、人魂のことで、これらは自分の意志で動いている訳ではなく、「誰か」、つまり黒衣に陰で（つまり「差金」で）操られて動いているだけだということです。
　
　 　
back おはなしメニュー next